به علاوه اگر مکالمه بیشتری داشته باشید انگلیسی شما بسیار پیشرفت می کند . بخاطر داشته باشید که همانند وجود لهجه منطقهای در ایران، برای لغات عامیانه انگلیسی نیز ممکن است بنا به موقعیتهای مختلف منطقهای تفاوتهایی وجود داشته باشد. بسیاری از این افراد دلِ خوشی از آموزش گرامر و کلاً زبان انگلیسی ندارند و این نارضایتی ریشه در کلاسهای زبان انگلیسی دبیرستان دارد. این اصطلاحات را می توان مجموعه ای از کالوکیشن ها و ترکیباتی دانست که افراد انگلیسی زبان، از آن ها در بانک استفاده میکنند. اما در کنار همه راهنمایی های ما در این مقاله نباید از مشکلاتی هم که بر سرراه زبان آموزان مثل موضوع رفع اشکال پیش می آید چشم پوشی کرد. الته برنامه های زیادی برای ضبط مکالمه وجود داره اما از بین برنامه هایی که تست کردم این 3 اپلیکیشن از همه شون بهتر هستن که ادامه علت انتخاب این 3 اپلیکیشن رو خدمت تون توضیح میدم . یکی از معضلات زبان آموزان همیشه این بوده که با وجود دانش خوب و فهم بالای کلمات و مفاهیم انگلیسی، در مهارت مکالمه و بیان صحیح جملات مشکل دارند.
ما در این جا لیست کلمات انگلیسی مربوط به بانک را برای شما آوردهایم. همانطور که گفتیم، مکالمات این اپلیکیشن در سه سطح طبقه بندی شده اند: مقدماتی، متوسط و پیشرفته. حداقل موجودی افتتاح حساب در شعبه شما چه قدر هست؟ به اندازه ی کافی تو حساب سپرده ام پول نداشتم. به اندازه کافی پول تو حسابم هست. میخواهم حسابم در شعبه شما رو ببندم چون دیگر به آن احتیاجی ندارم. سطح زبان شما مهم نیست، بیشتر اوقات از واژگانی استفاده میشود که شما متوجه نخواهید شد، حتی در سطوح بالا. اون ها تلاش کردند که از دستگاه خود پرداز پول بگیرن. چه زمانی به کشور خود بازخواهید گشت؟ چه قصدتان تحصیل در این کشور باشد و چه برای کار کردن به این کشور مهاجرت بکنید باید زبان آلمانی بدانید. در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره برنامه تلوزیونی را یاد میگیرید. این مکالمات به صورت تحت الفظی ترجمه نشده و معنی عمومی جمله جلوی آن نوشته شده است . .
تفاوت اصلی این دو نوع در نحوه بیان و میزان رعایت ادب و احترام است و میزان آشنایی و صمیمیت شما با فرد مقابل، یا موقعیت آن گفتگو تعیین کننده رسمی بودن یا نبودن آن است. بدون توجه به شخصیت، سبک زندگی و علایق شما، زبان انگلیسی در لحظه به لحظه زندگی شخصیتان حضور دارد. این یک راه سرگرمکننده برای سنجش سطح مکالمه این است که داستانی را انتخاب کنید و به زبان انگلیسی آن را تعریف کنید. کتاب های آموزش مکالمه زبان انگلیسی در موسسه تخصصی زبان زنگنه چگونه است؟ برای مثال پیشنهاد ما این است که دنبال مکالمه انگلیسی در فرودگاه با ترجمه نباشید. از نکات این مجموعه این است که سطح پیشرفته ندارد و از مبتدی تا میانی را در چهار جلد کتاب پوشش میدهد. می توانید مشابه با آن، به نوشتن چنین لیستی در مورد موضوعات دیگر بپردازد و از این طریق دایره لغات انگلیسی خود را افزایش دهید. هیچ مشکلی ندارد! فقط قرار است هر چه روان تر به مکالمه انگلیسی خود ادامه دهید و رشتهی کلام خود را پاره نکنید. این داستان انگلیسی با ترجمه فارسی است برای همین ما نیز ترجمه فارسی این داستان را بعد از متن اصلی داستان قرار دادیم. با این کار کم کم اعتماد به نفستان بالا می رود..
برای کسی که از صبح تا شب سر کار است وقت چندانی برای یادگیری زبان باقی نمیماند اما یک بچه شب و روز کاری جز بلبلزبانی و بازی کردن ندارد؛ بهعلاوه فاکتور محیط یادگیری که در بالا اشاره کردم را نیز از یاد نبرید. من ماه پیش تقاضای وام دادم اما با آن موافقت نشد. گاهی ممکن است بخواهید چیزی را به طریقهی خاصی بگویید، زیرا مشغول ترجمهی مستقیم آن از زبان مادریتان هستید، اما نمیدانید که عبارت را چطور به صورت انگلیسی سازماندهی کنید. اینکه هر انگلیسی زبان در هر موقعیتی از چه اصطلاح و چه جملهبندی استفاده میکند خیلی مهم است. به محض اینکه بسته به دستتون رسید باید پول رو به حسابشون انتقال بدین. این چک معتبر نیست و باید پشت نویسی بشه. در کنار این دو دوره کتاب های Grammar in use preintermediate و Grammar in use intermediate میتونن که کتب مکمل عالی باشند. حال که با لیستی از لغات و اصطلاحات بانکی به انگلیسی آشنا شدیم خوب است برخی از مکالمات روزمره انگلیسی در بانک را با هم بررسی کنیم و ببینم چطور از آن چه که تا به این جا یاد گرفتهایم، در این مکالمات استفاده شده است. اگر مقاله ی بهترین راه یادگیری لغات انگلیسی انگلیشدان را مطالعه کرده باشید، می دانید که یادگرفتن لغات موضوعی، یعنی لیستی از لغات که مرتبط با یک موضوع خاص باشند، به شدت موثرتر است از یادگیری لیستی از لغات نامربوط به یکدیگر.