اگر موقعیت طوری باشد که فارسی حرف زدن هم در آن سخت است، دیگر در زبانی دیگر تقریبا غیر ممکن خواهد نمود، مثلا مکالمه انگلیسی درباره شخصیت افراد یا مکالمه انگلیسی در مصاحبه شغلی. پس به جای نوشتن مثلاً کلمه hate مینویسی .Ali hates pizza عبارت یا جمله و معنی آن را بنویسید. این خیلی راحت تر است که به یک بومی زبان انگلیسی گوش کنید و به جای نوشتن کلمات سعی کنید کل عبارت یا جمله ای که کلمات مهم و جدید در آنها به کار رفته اند را بنویسید و یاد بگیرید. وقتی عبارات رو یادداشت می کنید بنویسید از کجا آنها را جمع آوری کرده اید مثلاً از فلان فیلم یا مجله یا کتاب و غیره این به شما کمک می کند که معنای دقیق آن عبارت را به خاطر بیاورید و در جای صحیح آن را استفاده کنید. با انتخاب این دوره ها و تمرین و تکرار مکالمه به زبان انگلیسی، دیگر لازم نیست هنگام صحبت کردن با انگلیسی زبانان مضطرب شوید یا کلمات را فراموش کنید. ما اینجا بهتون میگیم که دیگر این روش را انتخاب نکنید. با این روش بهطور ناخودآگاه شما گرامر رو در جمله رعایت می کنید و نیاز به تجزیه و تحلیل جمله از نظر گرامری ندارید یادگیری عبارت همچنین باعث تقویت تلفظ میشود یکی از اساسی ترین مشکلاتی که می بینیم در زبان انگلیسی ریتم جملات و لحن گفتن آنهاست که به صورت غیر طبیعی است.
این یکی از اصلی ترین دلایلیه که من یادگیری در اموزشگاه رو موثر میدونم. اما در موسسه زبان ایران آکسفورد ما به ساده ترین روش ممکن اقدام به اموزش زبان انگلیسی می کنیم. تو مدرسه هم این روش رایج بوده و تجربه اینگونه درس خوندن رو دارید شما کلی کلمه حفظ میکردید برای امتحان و وقتی امتحان تمام میشد همه اونا یادتون می رفت. اگر شما در حال حاضر دارید این مقاله را میخوانید برای سالها گرامر را مطالعه کردهاید. یک مقاله درباره یکی از موضوعات مورد علاقه تان انتخاب کنید، قبل از آن که مقاله را بخوانید سعی کنید با یک دوست، یکی از اعضای خانواده یا اگر تنها هستید جلوی آینه تمرین کنید و با اطلاعات و واژگان خودتان درباره آن موضوع صحبت کنید. همچنین میتوانید برای خود همصحبت فرضی انتخاب کنید و خود را درگیر مکالمه و تمرین با او در زمان های مختلف کنید و از این طریق لغات و ساختارها و موقعیت های زبان هدف خود را در ذهن خود نهادینه کنید. حال برای افزایش اعتماد به نفس خود و افزایش دامنه لغات خود به هنگام مکالمه، علاوه بر سناریو نویسی میتوانید از افزایش دانش عمومی خود بوسیله خواندن و مطالعه کردن استفاده کنید. شما همانند یک بازیکن فوتبال هستین که به جای تمرین و ورزش در حال مطالعه فیزیک بدنی خود هستید و شما اطلاعات زیادی به دست خواهید آورد اما هرگز مهارت شما افزایش پیدا نمی کند. !
انگلیسی زبان ها انگلیسی را بر اساس یادگیری لغات نمی آموزند بلکه انها اصطلاحات( عبارات) را یاد می گیرند که ترکیبی از یک گروه لغت می باشند که معنی خاص خود را می دهند. در هر زبانی تعدادی از کلمات به صورت ثابت و طبیعی با یکدیگر می آیند به صورت کاملا مشخص. تعریف دیگه از عبارت برش های طبیعی زبان است. این کاملاً طبیعی و نرمال است به دلیل آن که در حقیقت مطالعه گرامر برای یادگیری مهارت گفتاری شما یک مانع است. اما وقتی نوبت به مهارت گفتاری میرسد شما اصلا فرصت فکر کردن نداریم وقتی در حال صحبت با افراد هستین. یعنی به جای اینکه فقط کلمات جدید یا قواعد گرامری را بخاطر بسپارید، گوش دادن، خواندن، نوشتن و بله – حتی صحبت کردن – را تمرین خواهید کرد! شما میتوانید آن را با خود به هر کجا که میروید، ببرید؛ به هنگام سفر، زمانی که به مغازه میروید، یا در حالی که کارهای خانه را انجام میدهید، میتوانید به آنها گوش کنید. زیرا نمیتوان بدون این جملههای ابتدایی به موضوعی وارد شد، برای یک مکالمه دوستانه داشتن بهتر است ابتدا به شخص مورد نظرتان سلام کنید و از خوب بودن حالش جویا شوید و بعد از آن یک بحث مانند: صحبت در مورد مسائل کاری و یا تحصیلی را شروع کنید.
بهترین منابع را پیدا کنید . مثال دیگر این است که بزارید بگیم کلمه hate اگر کلمه ای باشد که به تازگی بخواهیم یاد بگیریم به طور معمول در کلاسهای رایج زبان انگلیسی به شما میگن دیکشنری روبازکن معنی و تعریف این کلمه رو پیدا کن سپس شما این کلمه رو بارها تکرار می کنید تا حفظ شوید. برای مثال وقتی به انگلیسی میگیم “I am on a island” ما نمیگیم I am at an island دلیل منطقی نداره. اینطوری ذهن خودتون رو عادت میدین که عبارات رو فقط یاد بگیریم برای مثال اگر فیلم فرار از زندان رو دیده باشید یکی از شخصیت های فیلم میگه. حتی بدتر اینکه شما ترجمه اون رو به فارسی حفظ می کردید به خاطر این همیشه به فارسی فکر می کنید تو ذهنتون و کلمات انگلیسی رو تو ذهنتون به فارسی ترجمه می کنید تا بفهمید طرف مقابلتون چی میگه. در مورد افراد بپرسید و پاسخ دهید و کارت ها را پر کنید. زیرنویس ها) قرار داده شده تا به سادگی قابل دانلود باشند.